Schoonheidstips van mevrouw Kloppenburg-Versteegh

Mevrouw Kloppenburg publiceerde haar kruidenkennis om zieken te genezen. Soms geeft ze een tip om mooi te worden of te blijven.

Behoefte aan een heldere teint?

KITLV Klik en flip!
KITLV/Vilan van de Loo
Gelaatskleur (frissche). Deze krijgt men, door geregeld thee te drinken getrokken van geraspt bidara laoet hout.

Verlangend naar mooi dik haar?

KITLV Klik en flip!
KITLV/Vilan van de Loo
Een bekend middel, om zwaar en lang haar te krijgen, is de schedelhuid insmeren met het merg van lidah boewaja bladeren. Men brengt dit des morgens voor het baden op het hoofd en kan het er desgewenscht den geheelen dag op laten zitten. Dit middel moet drie maanden lang dagelijksch worden toegepast, om resultaat te hebben.

Zijn de nagels niet fraai?

KITLV Klik en flip!
KITLV/Vilan van de Loo
Nagels (gekwetste). Deze genezen spoedig, wanneer met de vingers of teenen verbindt met een papje van gestampte knoflook

Dreigen er rimpels?

KIYLV Klik en flip!
KIYLV/Vilan van de Loo
Rimpels in het gelaat. Om deze te voorkomen, moet men het gezicht dagelijksch wasschen met het tweede aftreksel van theebladeren, dat een nacht over in de dauw heeft gestaan.

Bezorgd over uw tanden?

KITLV Klik en flip!
KITLV/Vilan van de Loo
Het kauwen op pinang werkt zuiverend op de tanden en op het tandvleesch.

 

Verkouden, griep of hoest? Mevrouw Kloppenburg weet raad!

Mevrouw J. Kloppenburg-Versteegh (1862-1948) bezat een grote kennis van geneeskrachtige planten en kruiden. Ze wist hoe men zelf medicijn kon maken en zij gaf die wetenschap door in haar boeken.

Bent u verkouden? Kassian.

KITVL/Vilan van de Loo Klik en flip!
Een goed middel is een dampbad van een afkooksel van geraniumbladeren.

Aldoor aan het hoesten? Ook erg.

KITLV?Vilan van de Loo Klik en flip!
Tegen hoest is het slijmerige merg uit de lidah boewaja bladeren uitstekend. Voor het naar bed gaan en des morgens bij het opstaan neme met een dessertlepel hiervan, vermengd met stroop.

Droge hoest? Dat doet pijn.

KITLV/Vilan van de Loo Klik en flip!
Lobak maakt drogen hoest los. [...] Ze worden des avonds geraspt en met gestampte klontjes gedurende den nacht in den dauw gezet. Den volgenden morgen wringt men het vocht er uit door een fijn doekje en drinkt dat op de nuchtere maag. Dit middel helpt goed en werkt vlug. De smaak van het drankje is niet onaangenaam, doch de geur is minder prettig.

Hoofdpijn door kouvatten? Erg!

KITLV/Vilan van de Loo Klik en flip!
Als de hoofdpijn gepaard gaat met een stijven nek, dan neme men een grote djeroek kates, prikke met een vork op vele plaatsen in de schil, maar niet zoo diep, dat het sap geraakt wordt. Men rolle deze vrucht nu vijf minuten lang over den huid van den hals rechts en even lang links. Deze massage en de heilzame werking van de aetherische olie uit de schil zullen ongetwijfeld genezing brengen.

Griep? Dit meteen doen.

KITLV/Vilan van de Loo Klik en flip!
Bataviaasch Dagblad, 21 december 1887
Het eerste, wat men doen moet, is flink laxeeren, liefst met castorolie. Voor een volwassen persoon twee eetlepels.

Keelpijn? Kan snel overgaan.

KITLV/Vilan van de Loo Klik en flip!
KITLV
Is de keel pijnlijk door kouvatten of zijn de amandelen opgezet, dan helpt de volgende gorgeldrank: een kwart pond gedroogde manggistanschillen wordt op twee wijnflesschen water verkookt tot de helft, dan het kooksel gefiltreerd en met een theelepel pepermuntolie goed geschud. Eenmaal per uur gorgelen is voldoende. Is de keel zeer pijnlijk, dan elk half uur.

Nog steeds zo moe? Er is een oplossing.

KITLV/Vilan van de Loo Klik en flip!
KITLV
Opwekkend middel. Thee, getrokken van jonge koffiebladeren, verdrijft het vermoeide gevoel in het lichaam en doet weldadig aan.

Oom Go van Toko Semarang

Oom Go (1929) resideert in Toko Semarang, aan de Haagse Danckertstraat. Ga er vooral heen, wanneer u kunt. Ondanks de vernieuwingen heeft de toko iets dat tijdloos is.

Wanneer u durft, werp dan een blik in de vriezer. Daar ligt ook obat in. En vormen die donker en vreemd zijn, niet voor ieders oog geschikt. Maar dat terzijde.

Go Oen Gwan heeft altijd goed opgelet en daardoor weet hij veel van vroeger. Ik interviewde hem een poos geleden tijdens de Tong Tong Fair. Tijdens het interview vertelde hij af en toe iets, waarvan iedereen dacht: wat? wat?

Zijn grootvader was kapitein der Chinezen te Pasoeroean. Hij werd rijk.  De suikercrisis.  Hoe de familie in de oorlog de rijen sloot.  En hoe zijn ouders wilden dat hij in de toko kwam, en hij dus alles opgaf wat hij voor zichzelf wilde en deed wat zij vroegen. Zonder wrok.

Het was door dit gesprek, dat ik opeens dichterbij de Chinese bevolkingsgroep in Indië kwam. Via Oom Go kon ik zo twee, drie generaties terug in de tijd. Weer besefte ik dat we nog zo heel veel verhalen over Indië nodig hebben. Gewone levensverhalen. Daar leer je het meeste van.

Nu is er gelukkig het Chinese Indonesian Heritage Center (CICH) met een Nederlandstalige website: klik en kijk.  De publieksmiddagen die ze organiseren zijn altijd bomvol. En het interessante is, ze trekken verschillende generaties aan. De jongeren lijken zelfs in de meerderheid te zijn.  Hoe actief ze kunnen zijn, hangt zoals vaak af van middelen en mensen, waarvan je altijd minder hebt dan je zou willen. Ik hoop dat ze in staat zullen zijn om heel veel verhalen van de oudsten vast te leggen, met Oom Go voorop.

Toen ik aan Oom Go dacht, borrelde zomaar een andere herinnering in me op. Ooit interviewde ik een Indische mevrouw van zekere leeftijd over haar kindertijd. Haar grootmoeder kwam ter sprake, en hoe: het gezicht van de mevrouw toonde warmte en bewondering. Oma was lief, maar ook een handelsvrouw eerste klasse. En van Arabische afkomst. Wat had ik haar levensverhaal graag willen lezen. Maar die kans is gemist.